Exemples d'utilisation de "Ходили" en russe avec la traduction "go"

<>
Сюда мы ходили на свидание. This is where we went on our date.
Вы типа ходили на охоту? So you, like, go hunting?
Мы ходили от кровати к кровати. We went from bed to bed.
Мы уже ходили на такое свидание? We've gone on this date already, haven't we?
Мы ходили на охоту и рыбалку. We used to go hunting, fishing.
Мы ходили на занятие по самообороне. We went to a self-defense class today.
Мы с папой ходили в бассейн. Dad and I went to the pool.
Они вместе ходили в балетную школу. They went to the ballet school together.
Но мы не ходили на картинг. We didn't do the go-carts.
Они не ходили в бизнес-школы. They didn't go to business school.
Дети никогда не ходили в школу. The kids never went to school.
Помнишь, мы ходили в тот клуб, "Вяз"? Remember we went to that club, The Elm?
Сара Джейн, мы ходили в дом Питера. Sarah Jane, we went round to Peter's house.
Да, мы месяц назад ходили на свидание. Uh, we went out a month ago.
Вы ходили сегодня на "день открытых дверей"? You went to an open house today?
Мы ходили на танцы в прошлую пятницу. We went to a dance last Friday.
По субботам мы вечером ходили в кино. We used to go to the movies on Saturday evening.
Мы все ходили учиться только ради степени. We all went to college only to get a degree.
Мы ходили на игру Knicks прошлым вечером. We went to the Knicks game last night.
Господи, мы даже на свидание не ходили. Oh, God, we never even went on a date.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !