Exemplos de uso de "Хорьки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos71 ferret66 polecat4 fitch1

У тебя еще есть хорьки? Still got them ferrets?

Я видел, у тебя есть хорьки. I noticed you have ferrets.

Так, так, так, неужто это Огненные Хорьки. Well, well, well, if it isn't the Fire Ferrets.

Ты, твои хорьки и все 5 новорожденных. You, those ferrets and all five newborns.

И первая команда - Огненные Хорьки Индустриального будущего! Introducing our first team, the Future Industries Fire Ferrets!

Огненные Хорьки в третьей зоне, а Волки наступают. The Ferret brothers are backed up to Zone Three, and the Wolf Bats smell blood.

Да, но ты видела как хорьки занимаются сексом? Uh, yeah, but you watched ferrets have sex, didn't you?

Знаете ли вы, что хорьки также необычайно умны? Did you know that ferrets are also unusually intelligent?

Обещаю что Огненные Хорьки выжмут все из этой возможности. I promise the Fire Ferrets will make most of this opportunity.

Хорьки сегодня в ударе и они выигрывают второй раунд. The Ferrets are on fire tonight, and they win round two.

Я скорее предпочту, что бы бешеные хорьки отгрызли мне яйца. I would rather have rabid ferrets munch on me testicles.

Надеюсь Хорьки знают отличного доктора, так как он им понадобится! I hope the Ferrets know a good doctor, because they're gonna need one!

Хорьки сильны, они могут переносить предметы, в два раза больше их самих. Ferrets are strong, they can carry objects more than twice their size.

Вы вряд ли найдете столь равные команды по возрасту, размеру и силе, чем Огненные Хорьки и Молниеносные Осы. You can't find two teams more evenly matched in age, size and strength than the Fire Ferrets and the Buzzard Wasps.

У Айрин будет новый хорек. Irene got a new ferret.

Что случилось с твоим любимым хорьком? So what happened to your pet polecat?

Не становись стройным, становись хорьком (Фитч), так? Don't get fit, get Fitch, right?

Хорек тут не единственный сумасшедший. And I thought the ferret was crazy.

От тебя несет как от стаи хорьков. You smell like a pack of polecats.

Меня не волнует никакой хорек! I don't care about no ferret!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS