Usage examples of "Хорьков" in Russian with translation to English

<>
show all
Да, почему ты боишься хорьков? Yeah, why are you afraid of ferrets?
От тебя несет как от стаи хорьков. You smell like a pack of polecats.
Эй, дружок, покормил сегодня хорьков? Hey, buddy, did you feed the ferrets today?
Как прошел съезд любителей хорьков? How was Ferret Nationals?
Я говорил тебе кормить хорьков. I told you to feed the ferrets.
Я научилась этому от моих хорьков. I learned that from my ferrets.
Под "женой и детьми" подразумевал хорьков. If, you know, by "wife and kids" I meant my ferrets.
Кроме того, это был дом для хорьков. Also, a habitat for ferrets.
Мы делаем это на собрании заводчиков хорьков. We do "em at the ferret handlers" convention.
Я имею в виду этих тварей, хорьков. I mean the ferrets.
В Аризоне законы насчет хорьков намного мягче. The ferret laws are much more enlightened in Arizona.
Болин и я играли за огненных хорьков. Bolin and I were playing for the fire ferrets.
Мечта Хорьков оказаться в финале сейчас в руках Аватара. The Ferret's dream of making it to the finals now rests in the Avatar's hands.
"Новая Санта-Барбара", город, очищенный от паразитов, индийских солонгоев, черноногих хорьков. "The New Santa Barbara," a city being swept clean of vermin, yellow-bellied weasels, black-footed ferrets.
Невозможные желания, желания, которые не могут быть исполнены, они порождают хорьков. Impossible wishes, wishes that can never be granted, they produce a ferret.
Старуха, там внутри, говорит, не знаю что, про молоко для хорьков. The old lady inside said something about milk for the ferrets.
О, я всегда хотела его завести, но у Маршалл секретная фобия на хорьков. Oh, I've always wanted one, but Marshall had this secret phobia of ferrets.
За исключением Ирен, которая еще на фестивале хорьков в Рино, или где-то там. Except for Irene, who's still in Reno at the Ferret Nationals, whatever that is.
Ной, вы знакомы с правилами охотничьего и рыбного хозяйства Калифорнии, пункт 2116-2126, о содержании хорьков? Noah, are you familiar with the California Fish and Game Code, section 2116-2126, with regard to the possession and harboring of ferrets?
Мы втроем были командой не очень долго, но несмотря на это но лучшей команды Огненных Хорьков еще не было. I know the three of us haven't been a team for very long, but even so, the Fire Ferrets have never been this good.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download