Exemples d'utilisation de "Цвет" en russe avec la traduction "color"

<>
afficher
В разделе Цвет выберите Синий. Under Color, click Blue.
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
В разделе Цвет выберите Зеленый. Under Color, click Green.
• Свеча вниз - цвет свечи вниз. • Candle down - candle down border color.
Он создает цвет через структуру. It creates color through structure.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
• Свеча вверх - цвет свечи вверх. • Candle up - candle up border color.
Цвет кнопок в нажатом состоянии Button color while buttons are in a depressed state
• Маркер покупки - цвет маркера покупки. • Buy marker - the color of buy marker.
Цвет изменяется точно так же. Changing the color works the same way.
Линия волос и цвет совпадает. Hairline and color match.
Точно, хороший цвет для помады. Wow, that's not a bad lipstick color.
Цвет витража вызван солями металла. Color in stained glass comes from metallic salts.
• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.
Настройте цвет и прозрачность фона. Background color and opacity.
Выберите цвет и прозрачность окна. Window color and opacity.
Цвет добавлен по двум причинам. The color was added for two reasons.
Что выбран не ваш цвет. We couldn't match your original color.
Теперь вы цвет рубашки, алый. You're now the color of your shirt, scarlet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger