Exemples d'utilisation de "Целый" en russe avec la traduction "all"

<>
afficher
Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.
Целый день сидеть за учебниками? Sitting at your kitchen table all day long?
На двухэтажном автобусе целый день. Up on that double-Decker bus all day.
Целый день где-то шляется. He's been gone all day.
Целый день занимаются только мной. Toning up all day long just for me.
Я смотрела новости целый день. I was watching the news all day.
Нельзя целый день просиживать штаны. Can't stay here chewing the fat all day.
Я целый день сидел дома. I stayed home all day.
Северный ветер дул целый день. The northern wind blew all day.
Маковая росинка торчала там целый день. That poppy seed was lodged there all day.
Да, стояла в очереди целый день. Yeah, I've been queueing up all day.
Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей. We've done all sorts of extraordinary things.
А где он шлялся целый год? Where has he been all year?
Нет, но подметать волосы целый день. No, but sweeping up hair all day.
У меня изжога сегодня целый день. I've had heartburn all day.
Мама целый день на фабрике трудится. Mother works all day in the factory.
Том, отработав целый день, хотел отдохнуть. Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
Существует целый ряд естественных причин изменения климата. There's all kinds of natural causes of climate change.
Я в этом баре целый день проторчала. I've been cooped up in that bar all day.
Просто спал в своей колыбельке целый день. Just slept in his crib all day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger