Exemples d'utilisation de "Чек" en russe

<>
afficher
Бухгалтерия даст тебе чек сегодня. Accounting will give you a check today.
Это то же, что незаполненный чек. They are equivalent to blank cheques.
Банковский чек на снятие наличных. Bank receipt for a cash withdrawal.
Также можно разнести заменяющий чек. You can also post the replacement check.
Я мог бы просто выписать чек. I could've just written out a cheque.
Могу я получить чек, пожалуйста? Could I have a receipt, please?
Выберите чек, который требуется сторнировать. Select the check to reverse.
Да, я порвала чек лорда Уиндермира. Yes, I tore up Lord Windermere's cheque.
Печатный чек создается из реестра POS. The printed receipt is generated from the point-of-sale register.
Я уже потратил последний чек. I already spent the last rent check.
Я выпишу ей чек и вызову такси. I'll write her a cheque and call a taxi.
Надеюсь, вы сможете предъявить товарный чек. I trust you can provide a receipt.
Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.
Он дал нам чек и подарил эту гармошку. He gave us a cheque and a harmonica.
Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.
Она мне чек не обналичивает. She don't wanna cash my check.
Пожалуйста, при заказе не забудьте приложить чек перерасчета. Please don't forget to enclose a crossed cheque with the order.
Вы можете оформить это на один чек? Can we get one receipt for these items?
Просто выпиши чек и выметайся. Oh, just write the check and get out.
Просто выписать чек - забрало у него все силы. It took all the strength he had just to write out the cheque.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger