Exemples d'utilisation de "Чек" en russe avec la traduction "check"

<>
afficher
Эй, мне нужно обналичить чек. Hey, I gotta go cash a check.
Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.
Чек применен к неправильной накладной. The check is applied to an incorrect invoice.
Ты не сможешь обналичить чек. You never cashed the check.
Мы посылаем чек каждый месяц. We send them a check every month.
Тогда Эллиотт и пошлет чек. And then Elliott will send a check.
Просто выпиши чек и выметайся. Oh, just write the check and get out.
Мы выписали чек на Сиси. We wrote the check out to Cece.
И они примут мой чек? And they will accept my check?
Также можно разнести заменяющий чек. You can also post the replacement check.
Мы можем выписать вам чек. We can send you a check.
Мой муж вышлет тебе чек. My husband will send you a check.
Я пришлю чек с материка. I'll send a check from the mainland.
Выберите чек, который требуется сторнировать. Select the check to reverse.
Последний чек информатора согревал тебя? That last C. I check keeping you warm?
О, мы вышлем вам чек. Oh, we'll send you a check.
Я отправлю тебе завтра чек. I'll, uh, send you a check tomorrow.
Она мне чек не обналичивает. She don't wanna cash my check.
Они не получили мой чек? They haven't received my check?
Бухгалтерия даст тебе чек сегодня. Accounting will give you a check today.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger