Exemplos de uso de "Шелдона" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А твой мозговитый девственник - на Шелдона. Your brainy virgin kind of sounds like Sheldon.

Я отвезу Шелдона, чтобы он выбрал подарок. I will drive Sheldon to get a present.

Ребят, я извиняюсь за беспокойство, но вы должны забрать вашего Шелдона. I'm sorry to bother you guys, but you've got to come take your Sheldon back.

А также я мог бы быть инженером, который смастерит арбалет для убийства Шелдона. I could also be the engineer who builds the crossbow that kills Sheldon.

Вы ведь не Джордж Кэри, который был партнером Дюка Шелдона во всех его мошенничествах? You're not the George Carey that was partners with Duke Sheldon in all them con games?

Что ж, можешь добавить магазин "Узловая Джерри" в список магазинов поездов, куда больше не ступит нога Шелдона Купера. Well, you can add Jerry's Junction to the list of train stores Sheldon Cooper will never set foot in again.

Во де зинг ши Шелдон. Wo de zing shi Sheldon.

Я должна дать ответ Шелдону. I have to give Sheldon an answer.

Сейчас Том читает роман Сидни Шелдон. Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.

Шелдон, эти карманные часы просто смешны. Sheldon, that pocket watch is ridiculous.

Шелдон, я туда больше не поеду. Sheldon, I am not driving over there again.

Если надо поставить пломбу, Шелдон незаменим. If you need a root canal, Sheldon's your man.

Она не станет подкатывать к Шелдону. She is not going to come on to Sheldon.

Шелдон, я тут нашел тебе новый "Хеллбой". Here, Sheldon, I pulled the new Hellboy for you.

Шелдон, это всего лишь коробка со стразами. Sheldon, it's just a box of rhinestones.

Шелдон, в тот раз ты прислал мне счет. Sheldon, you sent me a bill last time.

Шелдон, не говори о твоих испражнениях за завтраком. Sheldon, don't talk about your bowel movements over breakfast.

Шелдон, я не думаю, что это имелось ввиду. Sheldon, I don't think this actually means.

Послушай, Шелдон, твоя проблема не в Уиле Уитоне, ясно? Look, Sheldon, your problem is not Wil Wheaton, okay?

Шелдон, все Белоснежки нуждаются в одном маленьком поцелуе для пробуждения. Sheldon, all Snow White needs is one little kiss to wake up.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS