Usage examples of "Шиповник" in Russian with translation to English

<>
Шиповник в бутылку подсыпала Элоиза. The rosehip was put in the bottle backstage by Eloise.
Я скрутила шиповник у тебя за дверью. I have twisted rose briar before your door.
Зачем использовать шиповник и яд? Why use rosehip AND poison?
И если шиповник вывел на меня, я имею в виду, все знали, что я ненавидела её. And if the rosehip was traced back to me, I mean, everyone knew I hated her.
Очень хорошо, расскажите нам о шиповнике. Very well, tell us about the rosehip.
Познакомил его с кустами шиповника и ежевики в политической сумятице. Introduced him to the briars and the brambles of the political hurly-burly.
Довольно странно, в бутылке Эйми оказались волоконца шиповника. Rather oddly, Aimee's bottle contained traces of rosehip hairs.
Национальное Здравоохранение любезно предоставляет вам талоны на молоко на неделю, и бутылочку сиропа из шиповника. Courtesy of the National Health, one week's worth of milk tokens, and a lovely bottle of rosehip syrup.
И это не будет не совсем Бьянко, потому что я добавляю немного сиропа из шиповника в него. And it won't be Bianco for very long because I'm putting some rosehip syrup in it.
Я имею в виду, ведь волосы Молли, словно шиповник. I mean, Molly's hair looked like roses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!