Exemplos de uso de "Шкала" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos876 scale853 outras traduções23

Параметры для определения расходов: пересмотренная шкала окладов Cost parameters: revised salary scales

Индекс цвета, используя колориметрическую таблицу цитрусовых (шкала Брогдекса). Color index, using the citrus colorimetric table (Brogdex scale).

Шкала окладов, действующая с 1 января 2007 года. Salary scale effective 1 January 2007.

И шкала модели "Макдональдса" здесь не в ходу. The McDonald's model scales.

Шкала окладов, действующая с 1 января 2005 года. Salary scale effective 1 January 2005.

Это логарифмическая шкала - 10 в 8-й степени. This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power.

Если шкала вознаграждений опускается плавно, то все в порядке. If the compensation scale goes down rather gradually, it isn't.

Пункт 117 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций Agenda item 117: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations

Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются. Guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that.

Пункт 113 повестки дня Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations

Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI.

Пункт 125 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 125: Scale of assessment for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)

Пункт 128 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 128: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)

Пункт 113 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 113: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)

Пункт 117 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 117: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations

Пункт 124 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 124: Scale of assessment for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)

Пункт 122 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 122: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)

Пункт 132 повестки дня: Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций (продолжение) Agenda item 132: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)

Пятьдесят шестая сессия Пункт 125 повестки дня Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций Agenda item 125 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations

Времевая шкала, с которой работает TED просто фантастична, не как журнальный бизнес, с его ежемесячными сроками. The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS