Exemples d’usage de "Элайджей" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Что-то случилось с Элайджей. Something has happened to Elijah.

Так что я подумала оставить мопед дома и встретиться с Джорданом и Элайджей в баре. So I thought I'd drop off my moped and go meet Jordan and Elijah at the Polka Dot.

Ты умный, смелый, талантливый стратег, и ты должен присоединиться к нам, и ты будешь самым первым членом нашего клана обращенным не Элайджей, а от Клауса. You're clever, bold, a talented strategist, and, should you join us, you'd be the very first member sired not from Elijah, but from Klaus.

Я сравнил обновление прошивки, присланное Элайджей с пожара в Луисвилле, с тем, что дал нам информатор - прошивкой, из-за которой сгорел принтер, и они не совпадают. I compared the firmware upgrade that Elijah sent from the fire in Louisville with the one our C. I gave us - the firmware that started the fire in the printer - and they didn't match.

Пусть Элайджа думает что хочет. Well, let Elijah think what he wants.

Прекрати портить мне жизнь, Элайджа. Stop messing with my life, Elijah.

Элайджа, Финн, где ваш брат? Elijah, Finn, where's your brother?

Тело Элайджи должно быть здесь. Elijah's body must be there.

Если Элайджа тут, ты его почувствуешь. If Elijah's there, you'll sense him.

Элайджа, ты хочешь познакомиться с взрывателем? Elijah, you want to meet our bomber?

Я никогда не был ранен, Элайджа. I've never been injured, Elijah.

И вы уверены, что Элайджа мертв? And you're sure that Elijah's dead?

Я заметил, Элайджа не с тобой. I notice Elijah's not with you.

Ты обещала, что Элайджа вернется невредимым. You promised me Elijah's safe return.

Он и Элайджа жестокие, садистские монстры. He and Elijah are both brutal, sadistic monsters.

Я вернулась исцелить нашу семью, Элайджа. I have come to heal our family, Elijah.

И кстати, спасибо за помощь, Элайджа. By the way, thanks for your help tonight, Elijah.

Я все думала об Элайдже Прайсе. I've been thinking about Elijah Price.

Я чую на тебе кровь Элайджи. I can smell Elijah's blood on you.

И верный Элайджа всегда держит свое слово. And noble Elijah always keeps his word.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger