Exemples d’usage de "Энн" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я сексуальнее, чем Энн Бэнкрофт. I'm hotter than Anne Bancroft.
Никаких поцелуев в офисе Энн. No more smooching in Ann's office.
Очевидно, Дуглас и Энн сбежали. Apparently, Douglas and Anne have eloped.
Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.
Результаты Ли Энн на наркотики. Lee Anne's drug test results.
Энн, ты опаловая лесная акула. Ann, you opalescent tree shark.
Надо было Энн проводить домой. I had to take Anne home.
Холт Энн Ричтер, готов сер. Holt Ann Richter, reporting for duty.
Энн, я провел ночь в котельной. Anne, I spent the night in a boiler room.
Энн крайне неравнодушна к шоколаду. Ann is exceedingly fond of chocolate
Энн Вяземски и Джеки Мартин невиновны. Anne Wiazemsky and Jacky Martin, not guilty.
Энн Купер о школьных обедах Ann Cooper talks school lunches
Мы с Энн нашли твою заначку. Anne and I found your stash.
Энн, моя прекрасная тропическая рыбка. Ann, you beautiful tropical fish.
Считаешь, я похожа на Энн Бэнкрофт? You think I'm Anne Bancroft?
О, Энн, моя прекрасная старая дева. Oh, Ann, you beautiful spinster.
Я вспомнил, что Энн не красила ногти. I remembered that Anne left her finger nails natural.
Ты идешь на свидание с Энн? Oh, you're going on a date with Ann?
Я серьезно недооценил универсальность Энн Тейлор Лофт. I have severely underestimated the versatility of Anne Taylor Loft.
Как начет Тряпичных Энн и Энди? How about Raggedy Ann and Andy?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger