PROMT.One

Exemples d'utilisation de "автомобили" en russe avec la traduction "car"

Именно поэтому они жгут автомобили. That is why they are burning cars.
Он любил ремонтировать старые автомобили. He liked to fix up old cars.
Электрические автомобили и устойчивое развитие Electric Cars and Sustainable Development
Кажется, ей очень интересны старинные автомобили. She seems very interested in vintage cars.
И начнут покупать автомобили на электричестве. And they will start to buy electric cars.
Я восстанавливаю автомобили, но не людей. I can repair cars but not other things.
Toyota выпускает автомобили в Дербишире (Derbyshire). Toyota makes cars in Derbyshire.
Он души не чает в этом автомобили. He loves this car.
Это классический автомобиль, а классические автомобили темпераментны. This is a classic car, and classic cars are temperamental.
5 Частные пассажирские легковые автомобили и мотоциклы. 5/Passenger cars and motor cycles privately owned.
Тогда автомобили были с "заводными ручками", Тонто. You had to hand-crank the cars in those days, Tonto.
Автомобили проезжают больше миль на один галлон. Cars get many more miles to the gallon.
Мы будет производить автомобили в этом сегменте". We'll manufacture a car in the Nano Segment."
автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства. cars, trains, planes, buses, boats, all of it.
продукты из злаков "Nestle", автомобили "Mercedes", голливудские фильмы. Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.
Так называемые автомобили для бегства с места преступления. The proverbial getaway cars.
Мы начинаем продавать электрические автомобили, и это здорово. We're starting to sell electric cars, which is great.
Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили. Bill Ford, Jr. loves cars.
В Европе автомобили построены с точностью до миллиметра. In Europe, cars are built to the nearest millimetre.
Полиция обычно закрывает глаза на припаркованные здесь автомобили. The police usually blink at cars parked here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...