Usage examples of "аккаунте facebook" in Russian with translation to English

<>
Обычно для этого создается новая таблица, в которой сохраняется информация о конкретном аккаунте Facebook. It is generally better to create a new table in which you store the person's Facebook account information.
Изменится ли язык в моем аккаунте Facebook при изменении языка на сайте для разработчиков? Will changing the language on the developer site change the setting in my Facebook account?
Помните, что имя в аккаунте Facebook можно менять не чаще, чем раз в 60 дней. Keep in mind that you can only change the name on your Facebook account once every 60 days.
Убедитесь в том, что вы получили этот запрос на эл. адрес, указанный в вашем аккаунте Facebook. Make sure that you received this request at an email listed on your Facebook account.
Мы можем попросить вас подтвердить, что вы указали в аккаунте Facebook имя, которым пользуетесь в обычной жизни. We may ask you to confirm that the name on your Facebook account is the name you're known by.
Почему я вижу информацию из чужого аккаунта Facebook или размещаю публикации на аккаунте Facebook другого пользователя через Instagram? Why am I seeing someone else's Facebook info or posting to someone else's Facebook account from Instagram?
Если запрос был отправлен на эл. адрес, не зарегистрированный на Facebook, то он не отобразится в вашем аккаунте Facebook. If the request was sent to an email that isn't listed on Facebook, it won't show up on your Facebook account.
Когда человек совершает пожертвование для вашей некоммерческой организации, мы высылаем ему чек на основной эл. адрес, указанный в его аккаунте Facebook. After someone makes a donation to your nonprofit, a receipt is sent to the primary email address listed on their Facebook account.
Вы можете заявить права только на один рекламный аккаунт в вашем личном аккаунте Facebook, чтобы этот рекламный аккаунт был перенесен в Business Manager. You can only claim one ad account from your personal Facebook account into Business Manager.
По этой причине за использование системы PayPal для оплаты объявлений дополнительно платить не нужно, кроме случаев, когда валюта на вашем аккаунте в PayPal отличается от валюты на аккаунте Facebook. Because of this, there's no additional cost for you to use PayPal for your ads, unless your PayPal account is in a different currency than your Facebook account.
В целях защиты вашей личной и платежной информации мы не рекомендуем вам разрешать своим родственникам или друзьям играть в игры в вашем аккаунте Facebook по какой бы то ни было причине. To protect your personal and payment information, we don't recommend letting your family or friends play games on your Facebook account for any reason.
BOOL. Если для этого флажка установлено значение YES, то пользователь сможет получать сообщения для подтверждения входа через push-уведомления Facebook, если не удалось отправить SMS и если введенный номер телефона совпадает с основным номером телефона в аккаунте Facebook. BOOL: If this flag is set to YES, the user has the option of receiving the login confirmation message via Facebook push notification, if the SMS send fails and if the phone number they entered is the primary phone number on their Facebook account.
Если у вас есть аккаунт Facebook If you have a Facebook Account:
Установка аккаунта Facebook в качестве администратора Assign a Facebook Account as Admin
Можно ли создать несколько аккаунтов Facebook? Can I create multiple Facebook accounts?
Откройте свою Страницу из личного аккаунта Facebook. Go to your Page from your personal Facebook account.
Мне ограничили доступ к моему аккаунту Facebook I have limited access to my Facebook account
Информация от Facebook, подтверждающая аккаунт Facebook этого человека. Information from Facebook identifying that person's Facebook account
Перед созданием аккаунта разработчика выполните вход в свой аккаунт Facebook. Before creating a developer account, login in to your Facebook account.
Для регистрации в системе Blueprint eLearning нужен только аккаунт Facebook. All you need to sign up for Blueprint eLearning is a Facebook account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!