Exemples d’usage de "аккаунте" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3306 account3284 autres traductions22

В аккаунте пока нет платежной информации If you're entering billing information for the first time

В аккаунте уже есть платежная информация If you've already set up billing information

Почему в моем аккаунте была заблокирована возможность отправки сообщений? Why am I blocked from sending messages?

Вы можете удалить данные сторонних приложений, сохраненные в аккаунте Google. You can clear third-party app data that's stored using cloud save.

Появятся текущие сведения о канале, а также об аккаунте бренда. You'll see some information about your channel and what it's currently connected to.

Сбросьте пароль и выберите новый, ранее не использовавшийся в этом аккаунте. Reset your password.

Как изменить адрес электронной почты и пароль в аккаунте Google Apps Change your Google Apps email or password

Архивы эфиров по-прежнему доступны в разделе Журнал активности в аккаунте Google+. Google+ will have your event content available in read-only format in the Activity Log.

Все зависит от того, указаны ли в вашем аккаунте AdWords платежные данные. The steps for adding a payment method are different depending on whether or not this is the first time you're entering your billing information into AdWords.

Вы можете одновременно редактировать несколько объявлений, групп объявлений и кампаний непосредственно в аккаунте. Make large-scale changes across your video campaigns, ad groups, and ads.

Информацию о доходах от пожертвований сообщества можно также посмотреть в аккаунте Google Кошелька. Fan Funding earnings are visible in the Wallet Merchant Center.

Если вход в Chrome выполнен на мобильном устройстве, вы останетесь в аккаунте Google. On mobile, if you’re signed in to Chrome, you won’t be signed out of Google.

Если доступ предоставлен, кредитная линия появится в соответствующем аккаунте Business Manager в списке способов оплаты. If the allocation has been confirmed, the receiving Business Manager will see the credit line in their list of available Payment Methods.

Вы можете настроить отправку ежемесячных напоминаний о проверке действий в аккаунте. Вот как это сделать: You can sign up to receive a monthly email reminder to visit your dashboard:

При публикации индивидуально настроенной аудитории в рекламном аккаунте можно настроить разрешение targeting или targeting_and_insights. When a custom audience is shared to a AdAccount, there is a permission setting for sharing it with targeting only or with targeting_and_insights option.

После отправки разрешения в указанном аккаунте Business Manager можно будет увидеть запрос на рассмотрение в разделе «Запросы». Once you hit submit, the receiving Business Manager will then see a pending request in the “Requests” section of their Business Manager.

Пользователь может изменить настройку доступности для поисковых систем в своем аккаунте, которая позволяет поисковым системам создавать ссылки на хронику. In this case, the user has changed their Search Engine privacy setting that specifies whether search engines can link to the user’s timeline.

Изменять настройки распространения на вкладке "Расширенные настройки" в Менеджере видео могут только партнеры, которые включили функцию монетизации в своем аккаунте. Users who are not monetizing partners cannot change the distribution setting in the Advanced Settings tab of Video Manager.

Примечание: Прежде чем оформлять подписку YouTube Red, убедитесь, что ваш домашний адрес, указанный в аккаунте Google Payments, совпадает с текущим местоположением. Note: To purchase a YouTube Red membership, you'll need to make sure your home address in Google Payments matches the country where you're trying to purchase YouTube Red.

На этой странице можно просмотреть и изменить список ваших действий в аккаунте. В него входят поисковые запросы, просмотренные видео и посещенные страницы. My Activity is a central place to view and manage activity like searches you've done, websites you've visited, and videos you've watched.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger