Exemples d'utilisation de "акция" en russe avec la traduction "equity"
ETF торгуется как обычная акция и операции по этому инструменту могут совершаться в течение всего торгового дня.
ETF is traded as a common equity and transactions with this instrument can be executed during the whole trading day.
Президент Ростелекома увеличил свой пакет акций оператора.
Rostelecom President boosts equity position in the operator.
Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
This will require an extensive swap of private debts for equity.
Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Many countries' tax systems hugely favor debt over equity.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.
Equity owners in banks should not get a free ride.
Стоимость обыкновенных акций упала на 55% за трехлетний период.
Equities fell by 55% over a three-year period.
* Указанный выше курс акций основан на альтернативных обменных курсах.
* Equity prices above are from alternative exchanges.
Индексы акций по итогам дня потеряли более 2 процентов.
Equity indices for the end of the day lost more than 2 percent.
Сильная корреляция между изменениями в акциях и вмененной волатильностью
Extreme Correlation Between Equity Returns and Implied Volatility
На таком фоне логично предположить, что фондовые акции будут уступать.
Against these backdrops, one would have expected equities to underperform.
Если да, то не стоит ли избегать инвестировать в акции?
If so, shouldn't investments in equities be shunned?
Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité