Exemples d'utilisation de "аллергией" en russe
Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину.
I'm a divorced, retired florist with a terrible gluten allergy.
Наконец, мужчину с аллергией на укусы насекомых жук кусает прямо в тюремной камере.
Finally, a man known to have a severe allergy to insect bites was bitten by a beetle while in a police cell.
Цитируя слова врача Клинтон Лизы Бардак (Lisa Bardack), The Washington Post в воскресенье сообщила: «У госсекретаря Клинтон наблюдается кашель, связанный с аллергией.
“Secretary Clinton has been experiencing a cough related to allergies,” Clinton’s physician Lisa R. Bardack said in a statement, as The Washington Post reported Sunday.
Тесты на заражение и аллергию отрицательны.
Contamination and allergy tests both came back negative.
Аллергия, парестезия, потеря зрения, изменение в кровяном давлении.
Allergies, paresthesia, vision loss, changes in blood pressure.
Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин.
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamine.
Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.
You remembered my strawberry allergy just fine.
Я говорю о тяжелой аллергии, сверху вниз, вперед - назад.
I'm talking about heavy allergies, top to bottom, front to back.
Джил знала о пищевой аллергии и времени доставки еды.
Jill knew about the food allergy and the time of the food delivery.
Что насчет аллергии на пищевые продукты или родимые пятна?
What about similar food allergies or birthmarks?
Всплеск производства в июне в самый разгар всяких аллергий?
A spike in production in June, at the peak of milkweed allergy season?
Ужасно, от лохматых ублюдков у меня всегда начинается аллергия.
Horrible, hairy bastards set my allergies off every time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité