Usage examples of "альбомной" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Давайте сравним это с альбомной ориентацией. I'll compare the Landscape Orientation.

Дважды щелкните верхний колонтитул на альбомной странице. Now double-click the header in the landscape page.

Чтобы изменить ориентацию, щелкните значок книжной или альбомной ориентации. To change the orientation, click the Portrait or Landscape icon.

Использование слайдов книжной и альбомной ориентации в одной презентации Can I use portrait and landscape slide orientation in the same presentation?

Теперь выберите верхний колонтитул на альбомной странице и нажмите клавишу DELETE. Now, we can select the header on the landscape page and press Delete.

На слайд альбомной ориентации можно поместить изображение или фигуру книжной ориентации. You can put a portrait-oriented image or shape on a landscape slide.

При вводе текста ориентация телефона может быть как портретной, так и альбомной. You can hold the phone in either portrait or landscape mode.

Узнайте, как использовать страницы в альбомной и книжной ориентации в одном документе. See how to use both landscape and portrait orientation in the same document.

При его использовании страница распечатывается по ширине страницы в альбомной, то есть горизонтальной, ориентации. This prints the slide full page in a landscape, or horizontal page orientation.

Как видите, на добавленной странице с альбомной ориентацией колонтитулы располагаются как положено: вверху и внизу. You see, when you add a landscape page, the header and footer go to the top and bottom, just like they are supposed to.

В одной презентации PowerPoint невозможно одновременно использовать слайды альбомной и книжной ориентации. Однако это ограничение можно обойти. PowerPoint doesn't allowing for the mixing of landscape and portrait slides in the same presentation, but we describe a workaround below.

Кроме того, разрывы разделов дают возможность изменить поля на страницах с альбомной ориентацией, не затрагивая остальную часть документа. By the way, section breaks also allow you to change the margins on the landscape pages without affecting the rest of the document.

Нажмите кнопку «Вперед», чтобы перейти на страницу, которая следует за альбомной страницей, и тоже отключите на ней параметр «Как в предыдущем разделе». Click Next to move to the page after the landscape page, and turn off Link to Previous here, too.

Узнайте о том, как альбомная и книжная ориентация сочетается с верхними и нижними колонтитулами, номерами страниц и полями, научитесь размещать текст на страницах в альбомной ориентации и ознакомьтесь с другими советами по выбору оформления. See how landscape and portrait orientation affect headers and footers, page numbers, and margins, dealing with text in landscape view, and other design considerations.

Альбомная ориентация — 1,91:1 Landscape - 1.91:1

Ориентация печати (книжная или альбомная) Print orientation (portrait or landscape)

Выберите вариант Книжная или Альбомная. Click Portrait or Landscape.

Альбомный режим для приложения SlideShare Landscape mode for the SlideShare app

В поле Ориентация выберите вариант Альбомная. Under Orientation, click Landscape.

Выберите альбомную ориентацию и другие параметры Click Landscape and other options

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download