Exemples d'utilisation de "альбомную" en russe
Traductions:
tous51
landscape51
Совет: Рекомендуем включить на мобильном устройстве альбомную ориентацию.
Tip: For best results, use a landscape orientation on your mobile device.
Изменение ориентации страницы в PowerPoint на альбомную или книжную
Change the page orientation in PowerPoint between landscape and portrait
Если содержимое документа не помещается на бумаге шириной 21 см, выберите альбомную ориентацию.
If your document is too wide for an eight-and-a-half-inch page width, switch to Landscape Orientation.
Для всего документа или его части можно выбрать либо книжную (вертикальную), либо альбомную (горизонтальную) ориентацию страниц.
You can choose either portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation for all or part of your document.
Когда мы применили альбомную ориентацию только к выделенному тексту, в Word добавились разрывы разделов до и после таблицы.
When we applied landscape to just the selected text, Word added section breaks before and after the table.
Команда «Ориентация» позволяет поменять книжную ориентацию, используемую по умолчанию, на альбомную. При этом страница повернется на 90 градусов.
In Orientation, you can change from the default Portrait orientation to Landscape, which rotates the page 90 degrees.
В диалоговом окне "Размер слайда" вы можете выбрать стандартные или широкоэкранные пропорции, а также альбомную или книжную ориентацию.
In the Slide Size dialog box, you can choose between a standard or widescreen aspect ratio, and you can choose between landscape or portrait orientation.
Благодаря этому таблица оказалась в собственном разделе на отдельной странице, и программа Word смогла изменить ее ориентацию на альбомную.
This placed the table in its own section, on a page by itself. Then, Word was able to change just that page to landscape.
Чтобы изменить ориентацию страницы в презентации с книжной на альбомную или наоборот, на вкладке Конструктор нажмите кнопку Размер слайда.
To change the page orientation for your presentation from portrait to landscape or from landscape to portrait, on the Design tab, click Slide Size.
Устранена проблема с возникновением артефактов во время воспроизведения видео при переходе с книжной на альбомную ориентацию на мобильных устройствах.
Addressed issue with video playback artifacts during transitions from portrait to landscape on mobile devices.
В приложениях для устройств iPhone используется множество передовых функций iPhone, например инструмент для изменения положения страницы с книжной на альбомную (простой поворот устройства).
The Apps for iPhone use many of the advanced features of the iPhone, such as the landscape-to-portrait view changer (a simple rotation of the iPhone).
Таблица приняла альбомную ориентацию, оставаясь на прежней странице. А перейдя на другую страницу, вы заметите, что остальная часть документа осталась в книжной ориентации.
The table is now in landscape orientation on its own page, and when we scroll to another page, you can see that the rest of the document is still in portrait orientation.
В мобильно приложении для iPad используется множество передовых функций приложений для устройств с iOS, например инструмент для изменения положения страницы с книжной на альбомную (простой поворот устройства).
The iPad Trader solutions use many of the advanced features of the iPhone Apps, such as the landscape-to-portrait view changer (a simple rotation of the iPad).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité