Exemples d'utilisation de "аналитик" en russe
Системный аналитик в Стратклайдском региональном управлении планирования.
Systems Analyst for Strathclyde Regional Planning Department.
Мердок — не первый аналитик, предвидящий такую опасность.
Murdock is hardly the first analyst to foresee such a danger.
Саймон Толбот, инвестиционный аналитик и брокер Стокман Броуди.
Simon Talbot, investment analyst and broker to Stockman Brody.
Сотрудник по информационным системам; аналитик по поддержке клиентов
Information Systems Officer; Customer Support Analyst
Он младший аналитик в нашем отделе Ближнего Востока.
He's a junior analyst in our Middle East department.
Ты видишь женщину, которую пырнул ножом ее младший аналитик.
You see a woman who was stabbed by her junior analyst.
Но уже слишком поздно, говорит политический аналитик Андрей Пионтковский.
But it’s too late, said Andrei Piontkovsky, a political analyst.
Вы должно быть, мистер Колтер, аналитик по вводу информации.
You must be Mr. Colter, the data entry systems analyst.
Наш технический аналитик в данный момент проверяет списки местных студентов.
Our technical analyst is going through names of local students right now.
Наш аналитик дал мне примерно такой же отчет этим утром.
Our analyst gave me a very similar report this morning.
На данный момент это Питер и наш младший аналитик Сет.
As of today that would be Peter and our Junior Analyst, Seth.
Данная опасность объясняет, почему один российский аналитик назвал Апофис "космическим террористом".
This danger explains why a Russian analyst has called Apophis a "space terrorist."
«Нас ждет не власть режима, а партизанская война», — предсказывает один аналитик.
“What’s ahead is not regime control, but guerrilla warfare,” predicts one analyst.
Долгосрочный прогноз предполагал эту отметку, - говорит старший аналитик "Альпари" Анна Бодрова.
The long-term forecast suggested this mark, says Anna Bodrova, a Senior Analyst with Alpari.
Российский аналитик Федор Лукьянов пишет, что Трамп и сам — темная лошадка.
As Russian analyst Fyodor Lukyanov writes, Trump himself represents a wild card.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité