Exemples d'utilisation de "антивирусной" en russe
Использование антивирусной программы "Защитник Windows"
Help protect PCs from viruses and other threats using Windows Defender Antivirus
Если установка Office занимает очень много времени, возможно, проблема связана с подключением к Интернету, брандмауэром или антивирусной программой.
If Office seems to be taking a very long time to install, this may be caused by problems with your internet connection, firewall, or anti-virus software.
Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"
Schedule a scan in Windows Defender Antivirus
Устранена проблема, из-за которой определения антивирусной программы Защитника Windows, которые регулируются сетью, блокировали загрузку других обновлений (LCU, драйверов).
Addressed issue where Windows Defender anti-virus definitions, which are regulated by the network, prevent other updates (LCU, drivers) from being downloaded.
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы.
Uninstalling your antivirus software may also help.
Вирус может представлять собой всего лишь несколько сотен строк компьютерного кода, по сравнению с сотнями тысяч строк антивирусной программы, которая создается для обнаружения более широкого класса "врагов".
A virus can be just a couple hundred lines of computer code, compared to hundreds of thousands of lines for anti-virus programs, which must be designed to detect wide classes of enemies.
Обратитесь в ваш службу поддержки своей антивирусной программы
Contact your antivirus software's help desk
Израильские разведчики нашли хакерские материалы в сети глобальной антивирусной фирмы «Лаборатория Касперского», которая привлекла к себе внимание США. У Вашингтона возникли подозрения, что Россия использует продукты этой компании в своей шпионской деятельности.
Israeli spies had found the hacking material on the network of Kaspersky Lab, the global anti-virus firm under a spotlight in the United States because of suspicions that its products facilitate Russian espionage.
Корпорация Майкрософт не рекомендует изменять параметры антивирусной программы.
Microsoft does not recommend that you attempt to change your antivirus settings.
Стандартный файл антивирусной проверки Европейского Института исследования Антивирусных Программ.
European Institute for Computer Antivirus Research standard antivirus test file.
Скачайте последние обновления, посетив сайт поставщика своей антивирусной программы.
Download the latest updates by visiting your antivirus software vendor’s website.
Включите сканирование всех сообщений в антивирусной программе с поддержкой Exchange.
In your Exchange-aware antivirus application, enable scanning of all messages.
Проверка актуальности версии антивирусной программы и наличия конфликтов с Excel
Check to see if your antivirus software is up-to-date or conflicting with Excel
Действие 5. Сбросьте модуль обновления антивирусной программы Майкрософт на компьютере.
Step 5: Reset the Microsoft antivirus update engine on your PC
В таком случае можно отключить интеграцию Excel с антивирусной программой.
In this case, you can disable all Excel integration within the antivirus software.
Новые вирусы появляются ежедневно, поэтому важно поддерживать актуальность антивирусной программы.
New viruses appear every day, so keeping your antivirus program updated is important.
Чтобы проверить компьютер на наличие вирусов, проверьте его антивирусной программой.
To check for viruses, scan your computer with an antivirus program.
Вы также можете отключить все надстройки антивирусной программы, установленные в Excel.
Or, you can disable any antivirus software add-ins that are installed in Excel.
При этом стек SMTP антивирусной программы не использует команду X-LINK2STATE.
In this case, the antivirus SMTP stack is not using X-LINK2STATE verb.
Решение 6. Проверка, что приложение не блокировано брандмауэром или антивирусной программой
Solution 6: Make sure your firewall/antivirus software isn't blocking the app
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité