Exemplos de uso de "арбалеты" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 crossbow49 cross bow1

Арбалеты, деревянные пули и автоматы? Crossbows, wooden bullets and automatics?

Копья, пики, арбалеты, все, что есть. Lances, spears, crossbows, everything.

Разве те, а, арбалеты не слегка современны? Aren't those, uh, crossbows a little high-tech?

Арбалеты, гранаты с вербеной, все, что было у дерьмового охотника Джереми? Crossbows, vervain grenades, all that hunter crap Jeremy was into?

В законе также содержатся положения о наказании за неосторожную стрельбу из огнестрельного оружия и дано более широкое определение огнестрельного оружия, включающее арбалеты и оружие временного поражения. The Act also sets out provision for a penalty for the reckless discharge of a firearm and the definition of a firearm was widened to include crossbows and stun guns.

"Арбалет", начинайте отделение посадочного модуля. Crossbow, you are go to start lander separation.

Чуи, дай им свой арбалет. Chewie, give them your cross bow.

Так что пожалуйста, положи арбалет. So, please, lay down your crossbow.

Почему на кухне твой арбалет? What is your crossbow doing on the kitchen table?

Они забрали все, даже арбалет. They took everything, even the crossbow.

Я пристрелю его из арбалета! I waste him with my crossbow!

И они были с арбалетами. And they used crossbows.

Просто ищу человека с арбалетом. I'm just looking for a guy with a crossbow.

Джордж прострелил себе ногу арбалетом. George shot himself in the leg with a crossbow.

И не всегда с арбалетом. It ain't always a crossbow.

Винтовка, пара автоматов, арбалет с боеголовками. We got one rifle, two automatics, two crossbows, and explosive heads.

Твой арбалет тише, чем его пистолет. Your crossbow is quieter than his gun.

Нужен арбалет, песочные часы, три козла. We shall need a crossbow, an hourglass, three goats.

Посмотрите кого я встретил, покупая арбалет. Guys, check out who I just met buying a crossbow.

Нет, подожди, у меня новый арбалет. No, but wait, I got a brand new crossbow.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS