Verwendungsbeispiele von "аргумент" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Маккей не понимает этот аргумент. McKay doesn’t understand that argument.
Однако такой аргумент совершенно неправилен. But this argument is astonishingly wrong.
Преобразует текстовый аргумент в число. Converts a text argument to a number
Я тоже могу привести аргумент. I could make a similar argument.
Таков аргумент политолога Джеймса Пейна. This was an argument from the political scientist James Payne.
Это - не аргумент против прогресса: This is not an argument against progress:
Этот аргумент лицемерен и ошибочен. This argument is both disingenuous and dishonest.
Да, я привел твой аргумент капитану. Yeah, I used your argument on the captain.
Аргумент сравнение может принимать следующие значения: The compare argument settings are:
Это не аргумент в пользу империализма. This is not an argument in favor of imperialism.
Ты не смог парировать этот аргумент? You couldn't kneecap that argument?
Но это как-бы косвенный аргумент. But it's a kind of indirect argument.
Сегодня этот аргумент не имеет смысла. Today, that argument makes little sense.
Это хороший аргумент в пользу парковщиков. Ah, it's a good argument for valet parking.
Этот аргумент имел для него вес. The argument weighed with him.
Мисс Локхарт привела очень серьезный аргумент. Ms. Lockhart has made a very strong argument.
Думаю Вы привели очень весомый аргумент. I thought you made a strong argument.
Например, books.reads может принимать аргумент book. For example, books.reads can take a book argument.
Но данный аргумент столь же не убедителен. But this argument is not valid, either.
Или это аргумент в пользу сырьевой экономики? An argument in favor of natural-resource dependency?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen