Exemples d'utilisation de "аргументированные" en russe
Вместе с тем были выражены аргументированные мнения о том, что Рабочей группе лучше было бы дождаться первого квартала 2002 года, с тем чтобы государства имели достаточно времени для проведения внутренних консультаций.
However, strong views were expressed that it would be preferable for the Working Group to wait until the first quarter of 2002, so as to afford States sufficient time to hold internal consultations.
Ряд членов заявили, что для решения вопроса о том, как следует определять ту или иную коммерческую смесь, необходимо будет изучить практические последствия, обусловленные каждым подходом, и дать четкие подробные разъяснения причин, лежащих в основе принятия определенной методологии; при этом в случае более широких определений продуктов или смесей потребуются более аргументированные обоснования.
Several members said that in determining how to define a commercial mixture it would be necessary to examine the practical consequences of each approach and to give a transparent and detailed explanation of the grounds for adopting a certain methodology; broader definitions of products or mixtures would require more sophisticated justifications.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité