Exemples d'utilisation de "аудитом" en russe avec la traduction "audit"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous709 audit555 auditing154

Deloitte Cyprus - одна из ведущих кипрских компаний, занимающаяся налоговой инспекцией, аудитом и консультированием. Deloitte Cyprus is among Cyprus’ leading professional services firms, providing audit, tax, consulting and financial advisory services.

Аудиторское заключение, сопровождающее каждую проверенную финансовую ведомость, как правило, удостоверяет процедуры, применявшиеся в связи с аудитом, и подлинность финансовых ведомостей. The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.

Для всех компаний (независимо от юридической формы) проводится различие между обычным аудитом, ограниченной обязательной проверкой и отсутствием требований в отношении проведения аудита. A distinction is made for all entities (independent of their legal form) between ordinary audit, limited statutory examination and no audit requirement.

Что касается статьи 202 ЗСО, то комитетам по аудиту предписывается заранее утверждать все услуги, связанные и не связанные с аудитом, не перепоручая эту ответственность руководству. With respect to Section 202 of the SOA, audit committees are required to pre-approve all audit and non-audit services, and not delegate this responsibility to management.

На этой странице можно управлять обнаружением электронных данных на месте, удержанием на месте, аудитом, (ведением журнала аудита почтового ящика и ведением журнала аудита действий администратора), защитой от потери данных, политиками хранения, тегами хранения и правилами журнала. This is where you’ll manage In-Place eDiscovery, In-Place Hold, auditing (mailbox audit logging and administrator audit logging), data loss prevention (DLP), retention policies, retention tags, and journal rules.

"Помехи" - внутренний аудит интрасети АНБ. "Sibilance" is an internal audit of the NSA intranet.

Аудит соответствия требованиям Microsoft Exchange Microsoft Exchange Compliance Audit

Как проходит наш аудит безопасности? How we doing on that security audit?

Вы услышите сообщение "Отчеты аудита". You hear “Audit reports.”

Просмотр журнала аудита почтовых ящиков View the mailbox audit log

Экспорт журналов аудита почтовых ящиков Export mailbox audit logs

Экспорт журнала аудита действий администратора Export the administrator audit log

Просмотр журнала аудита действий администратора. Viewing the administrator audit log

Подготовка к созданию политик аудита Prepare to create audit policies

Изучение журнала аудита почтового ящика Review a mailbox audit log

Экспорт журнала аудита почтового ящика Export a mailbox audit log

Создание типов правила политики аудита Create audit policy rule types

Экспорт журнала аудита почтовых ящиков Export the mailbox audit log

Настройка критериев группировки обращений аудита Customize case grouping criteria for audit cases

Ведение журнала аудита почтовых ящиков Mailbox audit logging

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger