Usage examples of "ах" in Russian with translation to English

<>
Translations: all164 ah34 other translations130
Ах, Стив, твоя первая групповуха. Ah, Steve, your first grope fest.
Ах, спасибо тебе, мой дорогой. Ah, thank you, my dear.
"Ах, синьорина, Я люблю тебя". Ah, signorina, I love you.
Ах, и быстрый как газель. Ah, and swift like a gazelle.
Ах да, смуглую прекрасную Лолу. Ah, yes, the dusky young Lola.
Ах, не заговаривай мне зубы! Ah, don't chat me up!
Ах, моя дорогая вредная еда. Ah, my sweet junk food.
Ах, что-нибудь здесь есть, Калли? Ah, is anything down here, Cully?
Ах, Мои акции в волдыри досуг? Ah, my shares in Wheal Leisure?
Ах, барин, грех тебе это говорить. Ah, sir, to tell you this sin.
Ах, я знал, что рассмешу тебя. Ah, I knew I could make you laugh.
Ах, кашемир, нынче этим не удивишь. Ah, a cashmere, today things get quickly too familiar.
Ах, но в таком ограниченном диапазоне. Ah, but such a restricted range.
Ах, вы спросите, а как же люди? Ah, you ask, but what about the people?
Ах, я вижу о Вас хорошо заботятся. Ah, I seel you are well looked after.
* Ах, Арбат, мой Арбат, ты мое призвание. 'Ah, Arbat, my dear street.
Ах, да, прелестной покупательнице не сидится на месте. Ah, yes, the lovely home buyer right here on the edge of her seat.
Да, Ах Люнг втянул вас в этот бардак. Yes, Ah Lung got you into this mess.
Ах ты, воришка, украл велосипед у моей сестры. Ah you, the pilferer, Has stolen a bicycle at my sister.
Вы, ах, получите их, когда мы возвратимся в Инвернесс. You'll, ah, get it when we return to Inverness.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!