Exemples d'utilisation de "бабочка" en russe
Другими словами, это точка D медвежьей модели бабочка.
In other words, this is the point D of a Bearish Butterfly pattern.
А потом в окно влетела бабочка и папа начал отмахиваться её.
And then a butterfly flew in the window and Dad started swatting at it.
Перед тем как начать торговать с использованием фигуры бабочка, проверьте ее подлинность.
Before you trade the Butterfly pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic.
В полдень, каждое воскресенье, там появляется светящийся шар, который порхает, словно бабочка.
At noon on every Sunday, there appears a ball of light, which flutters, like a butterfly.
Маленькая бабочка у основания шеи, и это бы означало, что я свободная душа.
A little butterfly on the nape of my neck, and it would signify that I'm a free spirit.
Бывало так, что ты смотришь на лист, а на него вдруг садится бабочка?
You ever been looking down on a leaf and all of a sudden a butterfly came flying out of it?
Бабочка монарх, уховертка, мокрица-броненосец, личинка муравьиного льва, пивная крышка, муравей, пивная бутылка, Барни.
Monarch butterfly, earwig, roly-poly, doodlebug, beer cap, ant, beer bottle, Barney.
Бабочка может захлопать крылышками в Пекине, а в Центральном Парке, вместо солнца польет дождь.
A butterfly can flap its wings in Peking, and in Central Park you get rain instead of sunshine.
Как и бабочка, эта фигура позволяет определять точки, где текущее движение цены подходит к концу.
Like the Butterfly, it can help you identify when a current price move is likely approaching its end.
•... фигура бабочка является фигурой разворота, которая позволяет войти в рынок на крайних минимумах и максимумах цены.
•... the Butterfly is a reversal pattern that allows you to enter the market at extreme highs or lows.
Фигура бабочка – это фигура разворота, которая позволяет войти в рынок в точках крайних минимумов и максимумов.
The Butterfly is a reversal pattern that allows you to enter the market at extreme highs and lows.
Здесь мы рассмотрим, как торговать с помощью фигуры бабочка, используя в качестве примера ее бычий вариант.
We will now look at how to trade the Butterfly pattern, first using a bullish pattern as our example.
Жан-Доминик Боби умер 7 марта 1997 года, через 10 дней после выхода его книги "Скафандр и бабочка".
Jean-Dominique Bauby died on March 9, 1997 10 days after the publication of "The Diving Bell and the Butterfly".
Иногда мне кажется, что я слышу биение своего сердца, но я говорю себе, что это бабочка машет крыльями.
But I ell myself it's the sound of butterfly's wings.
Вот я могу сделать стежок через край так гладко, что бабочка и не узнает, что крылышко было разорвано.
Yeah, I could do a running whipstitch so smooth the butterfly would never even know there'd been a rupture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité