Ejemplos de uso de "баланса" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
• Показать баланс - показать линию баланса. • Show Balance: to show the balance line.
Улучшение баланса текущего счета США Improving US current account balance
Ликвидация счетов и дефицит баланса Liquidations of Accounts & Deficit Balances
разработали арктическую модель баланса масс. developed an Arctic Mass Balance Box Model.
5. Защита от отрицательного баланса 5. Negative balance protection
Поддержание баланса жизни - ключ к счастью. It holds a life in balance as the key to happiness.
Корректировка баланса по гибкому графику работы Adjust a flex balance
Также выходит сальдо торгового баланса Еврозоны. Eurozone’s trade balance is also coming out.
Создание начального баланса проекта [AX 2012] Create a project beginning balance [AX 2012]
Просмотр портфолио, баланса и п/у View portfolio, account balance and P&L
Контроль рисков: защита от отрицательного баланса Risk Control – Negative Balance Protection
Политика предполагает точное соблюдение баланса силы. Politics presupposes the observation of the balance of forces.
Мы выбрали стратегию "баланса и интеграции". The strategy we chose was to "balance and integrate."
Впрочем, поиск правильного баланса всегда сложен. Still, striking the right balance is never easy.
Пересчет баланса по гибкому графику работы Recalculate a flex balance
Как достичь баланса между работой и жизнью How to make work-life balance work
Выводить с Баланса можно в любой момент. One can withdraw from the balance at any time.
Подробный отчет об обороте баланса для России Detailed balance turnover report for Russia
Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна. But the downward trend in the trade balance is clear.
Приоритет номер один – добиться гендерного баланса в руководстве. The first priority is to achieve gender balance at the top.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR