Ejemplos de uso de "банши" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos29 banshee29
mostrar
Иди лучше найди эту банши. Better go find that Banshee.
Ошибалась ли когда-либо банши? Are Banshees ever wrong?
Банши причитают только о благородных семьях. Banshees wail only for the noble families.
А теперь все танцуйте как банши! Now, everyone, dance like a banshee!
Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок. You know, generally, Banshee is a pretty quiet town.
Нет, если оружие используют в Банши. Not if the guns end up in Banshee.
Я не вернусь в Банши без тебя. I'm not going back to Banshee without you.
Ты спасла его, и ты победила банши. You saved him and you beat the Banshee.
Ты не можешь сражаться с предсказаниями банши. You cannot fight a Banshee's prediction.
Немного поработать, и она может стать Банши. A little bit of work, she could be a real banshee.
Знаете, Банши такой же, как любой другой город. You know, Banshee's a town like any other town.
Я пытаюсь привнести что-то хорошее в Банши. I'm busy trying to bring good things to Banshee.
Я приехал за банши, за девушкой, что окружена смертью. I came for the Banshee, the girl surrounded by death.
Ты сказал, что остался в Банши из-за меня. You told me you stayed in Banshee because of me.
Мы должны забрать детей и немедленно убраться из Банши. We have to get the kids and get out of Banshee right now.
Я давно в Банши, но никогда здесь раньше не был. All this time in Banshee and I've never been in here before.
Мы находимся рядом со средней школой города Банши, штат Пенсильвания. We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania.
И ещё, здесь в Банши что-то пахнет похуже коровьего навоза. Well, there's something in Banshee that stinks worse than the cows.
Мы прерываем нашу программу, для прямого репортажа из Банши, штат Пенсильвания. We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania.
Они думают, что она и есть та банши, которая написала имена. They think she's the Banshee who put the names out in the first place.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR