Exemples d'utilisation de "башку" en russe

<>
afficher
Тогда убери свою здоровую башку. Then move your fat head.
Он атакует, чтобы снести башку. He will move to separate your head.
Хватит башку ему идеями засорять, мужик! Stop putting ideas in his head, man!
Раздавить его башку, как гнойный прыщ. Popped his head like a zit.
Я намажу маслом твою башку, осёл. I'll butter your head, jackass.
Шевельнешься и я разнесу ему башку. You move one time, and I will blow his head off.
Он даже хотел башку ему скрутить. He went round there to kick his head in.
Бросай оружие, или я снесу ей башку! Drop your weapon, or I &apos;ll cut her head off!
Одно движение, и я тебе башку снесу. You move, I'll take your head off.
Разнести тебе башку было бы слишком просто. Blowin 'your head off would be too good.
Если он пошевелится, я снесу ему башку. If he makes a move, I'll blow his head off.
Не двигайтесь, или я разнесу старику башку. Don't move or I'll blow the old man's head off.
Положи пистолет, или я снесу тебе башку. Drop the gun, or I'll blow your goddamn head off.
Сделаешь такое ещё раз - получишь пулю в башку! Cross me again, I'll put a bullet through your head!
Высунешься, я тебя сам башку оторву на хрен. If you stick out I'll tear your bloody head off.
Эту деревянную башку я снял с ладьи Атли. I took this wooden head off the Utley's boat.
Дальше выстрелю тебе в башку, и это трёхочковый! The next shot I make is your head, and it's a slam dunk!
Не забивай этим свою уродливую лысую башку, ладно? Don't worry your ugly, bald head about it, okay?
Открой эту дверь, или я разнесу тебе башку. Open that door, or I &apos;ll blow your head off.
Соври ещё раз, и я тебе башку раздавлю. You tell me another lie and I'll stove your head in.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger