Exemplos de uso de "без тебя знаю" em russo
Я без тебя знаю, что все вокруг рушится.
I don't need you to tell me the world is falling about our ears.
Хватит, я без тебя знаю, что она - моя дочь.
Stop with that daughter shit, I know she's my daughter, throwing it in my face, man.
Но я тебя знаю, и ты что-то не договариваешь.
I'm hearing you, but I know my own daughter, and there is something that you're not telling me.
Пэйси, за всё время, что я тебя знаю, ты никогда не стирал бельё.
Ln the time I've known you, I don't think you've ever done laundry.
Я тебя знаю, ты бы не рискнул стрелять в темноте.
Because I know you, and you wouldn't risk a shot in the dark.
Мы спали вместе целых 20 лет, я тебя знаю, ты не сможешь понять, притворяются или нет.
Seeing as we shared a bed for 20 years, you're in no position to know when someone is faking it.
Я все думал и старался вспомнить, откуда я тебя знаю, и теперь я вспомнил.
I have been racking my brain trying to remember where I know you from, and now I do.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie