Exemples d'utilisation de "белом" en russe

<>
Теперь я - в белом списке. I'm on the white list now.
Он выступал в Белом доме. He played the White House.
Это Наджмуддин, в белом халате. That's Najmuddin, the one with the white coat.
Наоко живет в том белом доме. Naoko lives in that white house.
Сегодня в Белом Доме легкий денек. Light day at the White House today.
Кто этот полный человек в белом? Who is that portly fellow dressed in white?
В Белом доме был большой бал, We had a big dance at the White House.
Важно удержать вас в Белом доме. What's important is keeping you in the White House.
— Я прежде работа в Белом доме. “I used to work at the White House.
Ты не рыцарь на белом коне. You're not some white knight on a steed.
Новый год в Белом доме Линкольна New Year’s in the Lincoln White House
Атлантический раскол в черно - белом цвете The Atlantic Divide In Black and White
У меня есть связи в Белом доме. I have contacts in the White House.
Что я на белом пляже в Рио. I'm on a white sand beach in Rio.
Кто пел на мероприятии в Белом доме? Who sang at a White House event?
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Я с ненцами жил, на Белом море. I've been living with Nenets, at the White Sea.
Обама жил в Белом доме 4 года; Obama has inhabited the White House for four years;
Остальные друзья просто отдыхают в Белом Доме. And the others are friends on vacation in "the White House".
Ложь в зале для брифингов в Белом доме. Lies in the White House briefing room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !