Exemplos de uso de "белый" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2587 white2502 caucasian18 honky7 whitey7 albino4 honkie1 honkey1 outras traduções47

mostrar

Белый порошок звучит как тальк. White powder sounds like talc.

Среднее телосложение, думаю, он белый. I mean, medium build, uh, Caucasian, I think.

Теперь каждый белый сам за себя. Now it's every honky for himself.

Я всегда могу сказать, когда белый пытается прикрыть свою задницу. I can always tell when whitey's talking out his ass.

Я поднимаю белый флаг перемирия. I'm waving a white la perla.

И мы знаем, что наш подрывник - белый. And we know that our bomber is Caucasian.

Чтобы не только нас могли обзывать расистскими кличками типа "белый" и "крекер"! This is for not letting us have more offensive racial slurs than "honky" and "cracker"!

Я пытался показать Джуниору, что расизм существует, но всё испортили копы и один Белый. I tried to show Junior some racism today, but it was thwarted by the cops and whitey.

Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый. He's a white guy, pretty tall, dark hair.

Белый мужчина, темные волосы, телосложение и возраст неизвестны. Male Caucasian, black hair, unknown complexion, unknown age.

Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.

Свидетель сказал, что подозреваемый - белый, темноволосый мужчина, около 30. Witness says the suspect is a Caucasian, 30s, dark-brown hair.

Отсоси мой большой белый член. Suck my big white dick.

Белый мужчина, окола сорока лет, черные волосы, лицом похож на кенгуру. Male, Caucasian, 40s, black hair, facial type marsupial.

Белый олень кланяется принцессе, отец. The white hart bows before the Princess, Father.

Едем на восток по 4-ой, преследуем красный "БМВ" водитель - белый, блондин. We're eastbound on Fourth, in pursuit of a red BMW driver Caucasian, blond.

Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.

Белый мужчина с зеленой сумкой идет к объектам, руку прячет в кармане жилета. A male Caucasian carrying a green duffel bag, approaching the subjects.

Покрашу волосы в белый цвет? Shall I dye my hair white?

На основании небного шва, ширины восходящей ветви и краев ребер, жертва - белый мужчина около 50-и лет. Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was a Caucasian male in his early 50s.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS