Usage examples of "бельё" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all205 linen37 other translations168

Не выставляй напоказ своё грязное бельё. Don't wash your dirty linen in public.

Не мойте своё бельё в общественном месте. Don't wash your dirty linen in public.

Лондонская вода жесткая и делает бельё серым. London water is so harsh, it turns the linen grey.

Я также хотела бы новое постельное бельё и два серебряных канделябра. I would also like new linens, and two silver candelabras.

Сохнущее детское бельё - точно крошечные флаги и вымпелы, реющие жизнерадостно, приветствующие маленькую нацию, нацию малышей, детей. Babies' linen drying like tiny flags and pendants, floating merrily, nothing out of the ordinary, saluting a small nation, a nation of little ones, of children.

Как тебе новое постельное белье? How are those new linens working out for you?

Убедись, что постельное белье поменяли. So make sure all the linens are changed.

Я продаю свечи и постельное белье. I sell candles and linens.

Эти постельное белье я, очевидно, куплю. These linens, I will purchase, obviously.

Где твой дядя хранит постельное белье? Where does your Uncle keep his linens?

Вас не заинтересуют хлопок, - одежда, постельное белье? Can I interest you in any cottons, cloths, linens?

Девочки, постельное белье найдете наверху в коридоре. And girls, there's linens in the upstairs hallway.

Сделал быстрый осмотр продуктов, посуды, постельного белья. Did a quick breakdown of groceries, dishes, bed linens.

Так же воняло постельное белье в том трактире? The same stench that was on the bed linens at the inn?

Также нам нужно новое постельное белье каждый день. Also, we'll need new linens each day.

Твой дворец - это тюрьма, с лучшим постельным бельем. Your palace is a prison with better linens.

Торговля лучшими тканями и постельным бельем для знатных особ. Merchant in fine quality cloths and linens to the nobility.

Им потребуется постельное белье, простыни там, полотенца и прочее добро. They'll need linens, like sheets and towels and stuff.

Ещё два совпадения ДНК по пятнам спермы с постельного белья. A further two DNA matches on the semen stains from the bed linen.

Он находился между гардеробной для постельного белья и гостевой комнатой. He was actually somewhere between the linen closet and the guest room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download