Ejemplos del uso de "бесплатного скачивания" en ruso
Facebook Gameroom для игр на ПК — это нативный клиент Windows, доступный для бесплатного скачивания игрокам со всего мира.
Facebook Gameroom for PC gaming is a Windows-native client available as a free download for players worldwide.
Это приложение доступно для бесплатного скачивания в App Store, так что если у кого-то из вас есть это приложение на телефоне, мы можем прямо сейчас разделить управление роботом и поиграть вместе.
Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together.
Рассчитывайте курсы обмена основных валют мира с помощью нашего бесплатного конвертера валют.
Calculate the foreign exchange rates of the major FX currency pairs using our free currency converter.
По завершении скачивания произойдут автоматическая установка и перезапуск новой версии терминала.
After the updates have been downloaded, the new version of the terminal will be automatically installed and restarted.
Мы предоставляем клиентам возможность бесплатного доступа к торговому терминалу через сервис VPS-хостинга.
We offer free access to a trading terminal through our VPS hosting service.
Программа предоставляется для скачивания бесплатно и доступна для устройств на базе iOS, Android и Windows Mobile (не подходит для нового Windows Phone 7/8).
The software is free to download and is available for iOS, Android and Windows Mobile (not the new Windows Phone 7/8).
Хотя Клинтон получила больше средств на проведение своей кампании, Трамп нашел способы для проведения бесплатного вещания и президентских дебатов, и умело этим воспользовался.
Although outraised by Clinton, Trump had discovered ways to leverage free broadcasting and presidential debates.
Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера.
This list shows brokers, which data are available for downloading from our server.
Покупка или получение бесплатного контента в приложении аватара Windows 10
Making a purchase or acquiring free content in the Windows 10 avatar app
Если после бесплатного периода необходимо осуществить платеж, на главной странице должна быть информация о том, когда и на какую сумму он должен быть совершен.
If there will be a recurring charge beyond the free trial, the landing page must clearly disclose when the charge will take place and how much it will be.
Пользуйтесь возможностью бесплатного просмотра или станьте привилегированным участником и смотрите фильмы без рекламы в формате 1080p HD, а также пользуйтесь эксклюзивным доступом к циркулярным передачам (simulcast) — показам своих любимых шоу немедленно после широковещательной трансляции.
Watch for free or become a premium member and watch ad-free in 1080p HD, with exclusive access to simulcasts — your favorite shows available immediately after broadcast.
Помните, что часто люди начинают формировать мнение о вашем приложении еще до его скачивания. И не забывайте, что первое, на что они обращают внимание, — это дизайн.
This is often influenced by what people experience before even downloading the app, but there is a lot you can do to further influence this by design within the app.
Для загрузки бесплатного контента из магазина Xbox 360 необходимо добавить к учетной записи Microsoft платежный инструмент.
You must have a payment instrument on your Microsoft account to download free content from the Xbox 360 Marketplace.
Когда процесс скачивания завершится, вы увидите оповещение об этом в нижней части окна.
When the file is downloaded, you'll see it at the bottom.
Решения на этой странице помогут вам устранить проблемы с покупкой контента или загрузкой бесплатного контента из магазина Xbox 360.
The solutions on this page can help resolve issues purchasing content or downloading free content from the Xbox 360 Marketplace.
При наличии более новой версии приложения Facebook вы увидите ее в списке для скачивания.
If there's a newer version of the Facebook app you don't have yet, it'll be listed there for you to download
Чтобы устранить эту проблему, перейдите к разделу При регистрации для получения бесплатного пробного Золотого статуса Xbox Live Gold возникает ошибка с кодом 8C210007.
To resolve this issue, go to Error 8C210007 occurs when you sign up for an Xbox Live Gold free trial.
Служба обновлений «нажми и работай» позволяет устанавливать определенные продукты Microsoft Office через Интернет таким образом, что пользователь мог начать работать с ними до завершения скачивания.
The Click-to-Run Update Service allows you to install certain Microsoft Office products over the Internet so you can start using them before they are completely downloaded.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad