Exemplos de uso de "бикини" em russo com tradução para o inglês

<>
Помнишь бикини из взбитых сливок? Do you remember the whipped cream bikini?
Или сделать бикини из взбитых сливок. Make that a whipped cream bikini.
Или "Хлое делают эпиляцию зоны бикини"? Or "Khloe gets a bikini wax"?
Я бы не стал паковать свои бикини. I wouldn't be packing my bikini.
Это не интервью, это восковая эпиляция бикини. It's not an interview, it's a bikini wax.
Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини? The big question is, one piece, bikini or monokini?
Нет никаких бикини, разрезов на юбках, ничего такого. There are no bikinis, no peeks up a skirt, nothing like that.
Он думает, что я делаю эпиляцию зоны бикини. Thinks I'm getting a bikini wax.
На пляже было заметно лишь милую девушку в бикини. The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
Ладно, мы с Кензи хотим проверить тот бикини бар. Okay, Kensi and I volunteer to go check out the bikini bar in Hollywood.
Для замужней женщины она чересчур часто делает депиляцию бикини. She gets way too many bikini waxes for a married woman.
Марти занят эпиляцией в области бикини, для свидания с Дре. Marty's probably getting a bikini wax for his date with Dre.
Какой-то чувак в бикини, видимо, ушел, прихватив твою барсетку. Some guy in a bikini must have walked off with your purse.
Испания, пляж, ты в бикини, я держу в руках "Сангрия". Spain, the beach, you in a bikini, me holding a sangria.
Не нужно средств от загара, не нужны бикини, сытная кухня. No suntan lotions, no bikinis, lots of batter.
Я хочу попасть в клуб, пока еще свежа эпиляция зоны бикини. I want to get to the club while this bikini wax is still fresh.
Я просто хотела подтвердить ваш субботний заказ на эпиляцию зоны бикини. I just wanted to confirm your Saturday appointment for a bikini wax.
У меня новенькое бикини, так что халявная выпивка у бассейна обеспечена. I got a brand-new bikini, so drinks at the pool are on these.
Там куда больше телок в бикини, а еще там бар с закусками! I mean, there's way more bikinis, and they usually have a snack bar!
Точно, вы не поверите, как классно делает эпиляцию бикини Лиса в салоне красоты. Yeah, you wouldn't believe the bikini waxes Lisa's doing at the beauty parlor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!