Sentence examples of "благодарной" in Russian

<>
show all
И вечное уважение благодарной разведчицы. And the enduring respect of a grateful Scout.
В самом деле, в настоящее время мы стремимся вступить в союз с Венерой, а не с Марсом, и остальная часть мира должна быть очень благодарной нам за это. True, we tend to align ourselves these days more with Venus than Mars, something for which the rest of the world should be deeply grateful.
И этому я очень благодарен. And for that I am very grateful.
Если ты так благодарна, оплати счет. If you're so thankful, then you pay the bill.
Так что жители других стран должны быть более благодарны Америке за ее дефицит. So non-Americans should be more appreciative of America's deficits.
Весьма благодарен вам за помощь. I'm very grateful for your help.
Я очень благодарен вам за ваш совет. I am very thankful to you for your advice.
Я очень благодарен вашей милости. I'm very grateful to Your Ladyship.
Будьте благодарны, что она просто забрала ключ. Be thankful she was only interested in your swipe card.
Почему я так благодарна TED? Now why was I so grateful to TED?
Более 500 благодарных родителей выражают признательность "Мейси". Over 500 thankful parents expressing undying gratitude to Macy's.
Рейнеке, Рейнеке, я так благодарен тебе. Reynard, I'm so grateful to you.
И я так благодарен, что получил этот шанс. I'm so thankful that I'm getting this chance.
Мистер Пархёрст благодарен за вашу работе. Mr. Parkhurst is grateful for your business.
Я благодарен за операцию по уменьшению объема желудка. I'm thankful for gastric bypass surgery.
Я благодарен за эту честь, Хаган. I am grateful for the honor, Khagan.
И я несомненна благодарна, что больше так не одеваюсь. I'm sure thankful I don't wear that getup anymore.
И я им за это благодарен. And I’m grateful for that.
И если он не проглотит язык, уверена, он будет благодарен. If he still had the powers of speech, I'm sure he'd be thankful.
Я очень благодарен вам за помощь. I am very grateful for your help.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download