Exemples d'utilisation de "большая глубина" en russe

<>
У него большая семья, которую надо обеспечивать. He has a large family to provide for.
Глубина рынка Market Depth
Он - большая шишка. He is a very important person.
С FxPro cTrader трейдерам гарантировано исполнение без реквот, если это позволяет глубина рынка. With the FxPro cTrader, traders have guaranteed execution with no requotes as long as there is depth available in the market.
Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. When eating, the largest plate is always the table.
Определение цен II порядка (полная глубина рынка на платформе ECN) Level II pricing (full ECN market depth)
Это большая рыба. This fish is big.
Как видно из этого рисунка, глубина чашки чуть меньше двух третей от высоты первоначального восходящего движения, причем чаша образовалась в ходе плавного, а не резкого снижения цены. As you can see, the cup is just under two thirds the height of the first move up, and shows rounded price action, rather than a sharp pullback.
У него большая семья. He has a big family.
Парк буровых установок EDC, несмотря на его хорошее качество, нуждается в постоянном техобслуживании и обновлении, поскольку глубина российских новых скважин продолжает расти. EDC's rig fleet, despite its better quality, is in need of constant maintenance and renewal, as the depth of Russian new wells continue to increase.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
10. Глубина рынка – Market Depth. 10. Market Depth.
Машина такая большая, что ее трудно парковать. That car's so big that parking it is difficult.
Цены II уровня (полная глубина рынка) Level II pricing (full ECN market depth)
Большая часть дома была в огне. A lot of houses were on fire.
Определение цен II порядка (полная глубина рынка) Level II pricing (full market depth)
Большая часть комитета была против плана. The majority of the committee were against the plan.
Доступна глубина рынка ІІ уровня Level II market depth available
Эта собака самая большая в этом городе. This dog is the biggest in this town.
•… чашка должна быть округлой, а ее глубина должна быть чуть меньше 2/3 от первоначального восходящего движения. •… the cup should be rounded and just under two thirds the height of the initial move.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !