Beispiele für die Verwendung von "ботинку" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle205 shoe121 boot84
Организаторы митинга возле отеля Wilson, где должен был выступить Буш, призвали демонстрантов принести с собой по ботинку. Тем самым они напомнили о нападении на Буша во время пресс-конференции в Багдаде в 2008 году, когда иракский журналист бросался в него туфлями. Organizers of a rally outside the Hotel Wilson, where the speech was scheduled to take place, had called on demonstrators to each bring a shoe, an effort to echo the assault on Bush during a news conference in Baghdad in 2008 when an Iraqi journalist threw a shoe at him.
У него есть что-то по ботинку Бауэрса. He got something off Bowers' boot.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Отпечаток ботинка в ее цветнике? Boot prints in her flower beds?
Ему нравятся его новые ботинки. He is pleased with his new shoes.
Эти ботинки не для дороги. These are not walking boots.
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Собака может хулиганить, жевать ботинки. Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes.
Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.
Где мои ботинки для чечетки? Where are my tap shoes?
Ну, ботинки мы тоже купим. Well, we'll get the walking boots as well.
Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.
Я хочу купить лыжные ботинки. I want to buy ski boots.
Ремешок твоих ботинок для трека. Strap on your track shoes.
Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.
Я купил себе пару ботинок. I've bought me a pair of shoes.
Одна пара ботинок, чёрных лаковых. One pair of boots, black leather.
Ржавый гвоздь, прямо сквозь ботинок. Rusty nail right through my shoe.
Я нагадил в твой ботинок. I shat in your boot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.