Usage examples of "боулинг" in Russian with translation to English

<>
show all
Да вот, в боулинг собралась. I'm going tenpin bowling.
Где можно поиграть в боулинг? Where can I go bowling?
Боулинг, батут и краски для тела? Bowling, bouncy house, face painting?
Спортзал, спа, гольф, боулинг, стрельба по тарелкам. There is a gym and a spa, putting green, bowling alley, a skeet shooting range.
Как насчёт игры в боулинг сегодня вечером? How about going bowling tonight?
Я думаю, что им обоим нравится боулинг. I think they both like tenpin bowling.
Ладно, только если зайдем в боулинг по дороге. But Only if we can go by the bowling alley on the way back.
Ведь у меня дома не боулинг, не кинотеатр. You see, my home is not bowling, not cinema.
Но ты хочешь принять окси и сыграть в боулинг со мной? But you want to take oxy and go bowling with me?
Поиграем в мини-гольф, в боулинг, покатаемся на великах, всё, что захочешь. We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want.
Только если пообещаешь зайти со мной в боулинг клуб по дороге обратно. Look, only if we can go by the bowling alley on the way back.
Плюс, ты будешь играть в боулинг с двумя участниками местной команды "Бездомные кошки". Plus, you'll be bowling with two charter members of the East Meadow Alley Cats.
Каждый раз, когда мы идем в боулинг, она заказывает мясо к нашим начо. Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos.
Значит, вечером будут напитки и боулинг, и, конечно же, большая шумная вечеринка завтра. So there's drinks at the bowling alley tonight, and, of course, the big shindig tomorrow.
Люди из одной неправительственной организации однажды описали мне это как игру в боулинг в темноте. I had somebody from an NGO once describe it to me as bowling in the dark.
Ладно, возможно боулинг и не мое призвание но это единственное из одобренных доктором упражнений которое осталось. Okay, so maybe bowling isn't my calling, But it is one of the last doctor-approved exercises left.
В число других популярных на Фиджи видов спорта входят крикет, нетбол, волейбол, гольф, баскетбол и боулинг. Other sports played extensively in Fiji are cricket, netball, volleyball, golf, basketball and bowling.
Как раз после того как Гранадос ушел на боулинг что соответствует его показаниям что он ее не видел. Way after Granados left for the bowling alley, consistent with his account that he never saw her.
Меня зовут Келси и этим летом я ездила в лагерь где играла в баскетбол, хоккей на траве, боулинг, бокс и софтбол. My name is Kelsey and this summer I went to camp and I played basketball, field hockey, bowling, boxing and softball.
И я задаюсь вопросом, каким станет наше общество, если сейчас дети прекрасно обращаются с смсками, проводят огромное количество времени перед экраном, но никогда не ходили вместе в боулинг. What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on-screen time, but have never gone bowling together?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download