Verwendungsbeispiele von "брандмауэра" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle232 firewall231 andere Übersetzungen1

einblenden

Действие 11: Изменение параметров брандмауэра Step 12: Change your firewall settings

Ограничения брандмауэра на целевом сервере. Restrictions on the destination firewall.

Подробнее о параметрах брандмауэра Windows Understanding Windows Firewall settings

Включение и отключение брандмауэра Windows Turn Windows Firewall on or off

Для настройки брандмауэра необходимо знать. To configure a firewall, you must know:

Действие 6: Изменение параметров брандмауэра Step 6: Change your firewall settings

Ограничения брандмауэра на исходном сервере. Restrictions on the source firewall.

Инструкции для брандмауэра Windows см. ниже. For Windows Firewall, please see below.

Щелкните Включение и отключение брандмауэра Windows. Click Turn Windows Firewall on or off.

Добавьте программу Zune в список исключений брандмауэра Windows Add Zune to the Windows firewall exceptions list

настроен на работу с общим профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall public profile enabled

настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall domain profile enabled.

Действие 7: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов Step 7: Your firewall settings were causing conflicts

Действие 12: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов Step 13: Your firewall settings were causing conflicts

Перейдите к статье Включение и отключение брандмауэра Windows Please go to Turn Windows Firewall on or off

Эта ошибка может указывать на неправильную настройку брандмауэра. This error means that your firewall may not be configured correctly.

настроен на работу со стандартным профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall standard profile enabled.

Отключение ненужных настроек брандмауэра позволяет передавать требуемые данные. Disabling unnecessary firewall settings allows the correct traffic to get through.

не настроен групповой политикой на отключение брандмауэра Windows. Not configured with a Group Policy to disable the Windows Firewall.

Проблема подключения или брандмауэра также может вызвать эту ошибку. A connection or firewall issue might also cause this error.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!