Exemplos de uso de "бранчей" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos41 brunch41
mostrar
Я пойду на пару бранчей, возможно вздремну, освежусь. I'm gonna go to a couple brunches, maybe take a nap, rehydrate.
Итак, хочешь пойти на бранч? So want to come to brunch?
Значит, завтра бранч для бальзамировщиков. So tomorrow there's an embalmer's brunch.
Она не пойдет на бранч. She's skipping brunch.
Оскар Уайльд и безумный бранч Oscar wilde and crazy brunch
Бранч завтра в «The Palace». Brunch tomorrow at the palace.
Вообще-то я ненавижу бранчи. Actually, I hate brunch.
Побудь не голубым, еще один бранч. Try to be straight for one more brunch.
Он заставил двух геев ненавидеть бранч. He's made two gay men hate brunch.
Почему он не пришел на бранч? Why didn't he come to brunch?
Мы заключили соглашение во время бранча. We brokered a deal at brunch.
Приятного вам бранча с вашей матерью. And enjoy brunch with your mother.
Я мечтала о последнем нормальном бранче. I just wanted one last normal brunch.
Где мы говорили о бранче Барта. Where we talked about the fight at Bart's brunch.
А я приглашала эту женщину на бранч. I had that woman over for brunch.
Сэр, рано класть вафлю на этот бранч. Now, sir, don't you waffle on that brunch.
А Руфус не устраивает бранчи по субботам? Doesn't rufus make brunch on saturdays?
Верите или нет, это наш первый джазовый бранч. Believe it or not, this is our first jazz brunch.
Если это заменит мне бранч, то я поем. If this is replacing brunch, I'm eating.
Родная, мы собираемся на бранч в Четыре Сезона. Sweetie, we're having brunch at the Four Seasons.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS