Usage examples of "браузер Chrome" in Russian with translation to English

<>
На компьютере запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.
Откройте браузер Chrome. Open Chrome.
Вы можете удалить браузер Chrome с компьютера (Windows, Mac или Linux) или приложение Chrome с устройства iOS. You can remove Chrome from your computer (Windows, Mac, or Linux), or delete the Chrome app from your iPhone or iPad.
На надежном компьютере войдите в браузер Chrome. On a trusted computer, open Chrome and sign in.
Вы можете сделать браузер Chrome ещё удобнее, установив расширения со специальными возможностями. You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions.
Запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.
Браузер Chrome автоматически блокирует всплывающие окна (при этом в адресной строке появляется значок Всплывающие окна заблокированы). By default, Google Chrome blocks pop-ups from automatically showing up on your screen. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-ups blocked Pop-ups blocked.
Логотип Android, Google™, Android™, Google Mail™, Hangouts™, браузер Chrome™, магазин Google Play™, социальная сеть Google+™, Google Maps™, YouTube™ и прочие торговые знаки являются собственностью корпорации Google, Inc. The Android logo, Google™, Android™, Google Mail™, Hangouts™, Chrome™ browser, Google Play™ store, Google+™ social service, Google Maps™, YouTube™ and other trademarks are property of Google, Inc.
Браузер Chrome по умолчанию запрашивает разрешение на передачу данных о том, где вы находитесь. By default, Chrome asks you when a site wants to see your location.
Кроме того, существуют фоновые приложения. Они продолжают работать, даже когда вы закрываете браузер Chrome. Background apps work entirely in the background and run even after you close the Chrome browser.
Перезапустите браузер Chrome. Open Chrome again.
Браузер Chrome устанавливается так же, как и другие программы. Use the same software that installs programs on your computer to install Chrome.
Режим экономии трафика уменьшает объем данных, которые использует браузер Chrome. Это позволяет быстрее загружать веб-страницы при медленном соединении с Интернетом. With Data Saver, you can lower your phone bill or load webpages faster on slow connections by reducing the amount of data Chrome uses.
Адреса веб-страниц, полученные телефоном, передаются на сервер Google через браузер Chrome. When Physical Web objects send webpage addresses to your phone, Chrome sends these addresses to a Google server.
Браузер Chrome может предварительно загружать страницы, чтобы они открывались быстрее. You can turn on network action predictions (prefetch) to make Google Chrome open webpages faster.
Если браузер Chrome работает недостаточно быстро, выполните действия, описанные в этой статье. You can make Chrome work faster for you by following these tips.
Включите TalkBack и откройте браузер Chrome. Make sure TalkBack is turned on and your Chrome browser is open.
Закройте и снова откройте браузер Chrome. Close and quit Chrome completely, then re-open Chrome.
Помните, что для этого надо использовать браузер Chrome. Keep in mind you have to be using the Chrome browser for it to work.
Запустите браузер Chrome на компьютере. On your computer, open Chrome.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!