Exemples d’usage de "браузере" en russe avec traduction en anglais

<>
Откройте частный сеанс в браузере. Open a private session in your web browser.
Прямо в вашем любимом браузере Built into the browser you love
Откройте Панель приложений в браузере: Open the App Dashboard in your browser:
Лента новостей в браузере Opera News reader in the Opera browser:
Реклама должна открыться в браузере. The ad should open in your browser.
Бесплатный VPN в браузере Opera Free VPN in Opera browser.
Откройте новое окно в браузере. Open a new browser window.
Следуйте приведенным в вашем браузере инструкциям: Review and follow the instructions provided by your browser:
Как удалить данные, сохраненные в браузере Delete activity from your browser
Через Ads Manager в мобильном браузере. From Ads Manager on a mobile browser
Некоторые данные могут храниться в браузере. Your activity might be stored in your browser, even if you delete it from My Activity.
Выполните вход в OneDrive в браузере. Sign in to OneDrive on your browser.
Включите всплывающие окна в вашем браузере. Make sure that pop-ups are enabled on your browser.
Применяются инструменты отладки, доступные в браузере. The browser debugging tools apply.
Как активировать код предоплаты в браузере How to redeem a prepaid code in a browser
Вы должны увидеть рекламу в браузере. Verify that you can view the ad in the browser.
Совет: Создайте избранный элемент в браузере. Tip: Create a Favorite in your browser.
Откройте новое приватное окно в браузере. Open a private browsing session in a new browser window.
Откройте в браузере страницу www.google.ru. Open your browser and visit www.google.com.
В браузере откройте страницу Моя учетная запись. In a browser, go to My Account.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !