Exemples d’usage de "браузер" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous1073 browser1000 autres traductions73
На компьютере запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.
Если браузер Opera не работает If Opera crashes
В браузер встроена блокировка рекламы It has a native ad blocker
Узнайте, как обновляется ваш браузер. Learn about what happens when Chrome updates to a new version.
Запустите браузер Chrome на компьютере. On your computer, open Chrome.
Настройте браузер Opera в своем стиле! Customize Opera to make it yours and do more on the web!
Закройте и снова откройте браузер Chrome. Close and quit Chrome completely, then re-open Chrome.
Выберите браузер, в котором сохранены закладки. Select the program that contains the bookmarks you'd like to import.
Бесплатный браузер для iPhone и iPad. Now available free for iPhone and iPad.
По умолчанию браузер Opera предлагает сохранять пароли. By default, Opera will offer to save your passwords.
На надежном компьютере войдите в браузер Chrome. On a trusted computer, open Chrome and sign in.
Браузер отправляет введенные пользователем слова на серверы Google. Chrome sends the text you typed to Google's servers.
Самые первые эксперименты добавляются в браузер Opera developer. First, as early experiments, they are introduced in the Opera developer stream.
Откройте папку, в которую установлен браузер Google Chrome. Go to the folder containing the Google Chrome application on your computer.
С какими версиями Windows совместим браузер Opera portable? Which Windows versions does Opera portable work with?
Браузер Opera учитывает ваши предпочтения в плане поиска информации. Opera adjusts to your browsing habits, including how you search for content.
Браузер Chrome устанавливается так же, как и другие программы. Use the same software that installs programs on your computer to install Chrome.
Если вы хотите перезапустить браузер позднее, нажмите Не сейчас. If you'd prefer not to restart right away, click Not now.
Вы также можете обновить информацию своего профиля через браузер. You can also update your profile information from the web.
Браузер Chrome может предварительно загружать страницы, чтобы они открывались быстрее. You can turn on network action predictions (prefetch) to make Google Chrome open webpages faster.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !