Exemples d'utilisation de "будут" en russe

<>
Сколько холостяков будут на параде? So how many bachelors will be on parade?
Параметры Google Dynamic будут работать. Google Dynamic parameters will still work.
Заложники будут освобождены перед рождеством. The hostages will be released before Christmas.
И люди будут вечно жить And man will live forevermore
Но последствия будут намного шире. But the implications would be far broader.
Как они будут это делать? How will they account for this?
Какими будут последствия сегодняшних действий? What's going to be the outcome today?
Последующие попытки добавления будут неудачными. Subsequent adds will fail.
Всегда будут обиды и огорчения. There will always be vexation and grief.
И, как избиратели будут реагировать? And how will voters react?
Но первые партии будут небольшими. However, the initial batches will be relatively small.
Они будут слишком дорого стоить. It will cost too much.
Будут ли отменены антироссийские санкции? Are Russia Sanctions Here to Stay?
Политики и бизнесмены будут жаловаться. Politicians and businesspeople will complain.
Они будут убивать мистер Росс! They be killin 'Mr Ross!
Они будут создавать рабочие места. They will create jobs.
Остальные шаги будут такими же. Everything else will be the same.
На сцинтиграфии опухоли будут видны. Gamma survey would locate the tumors.
И когда будут готовы фахитас? And when are the fajitas gonna be ready?
Но работать они будут недолго. But they will not work for long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !