Exemples d'utilisation de "бюджетные" en russe avec la traduction "budget"

Rechercher

Traductions:

tous4709 budget3541 budgetary1010 low-cost3 state-financed1 autres traductions154

afficher

Прогнозирование должностей и бюджетные планы Forecast positions and budget plans

растущая торговля и бюджетные дефициты; mounting trade and budget deficits;

Правила бюджетного контроля и бюджетные группы Budget control rules and budget groups

Выберите код для ссылки Бюджетные планы. Select a code for the Budget plans reference.

Создавать бюджетные планы из основных средств. Generate budget plans from fixed assets.

бюджетные дефициты правительств взлетят до стратосферы. government budget deficits are headed into the stratosphere.

Бюджетные модели использовались для определения бюджетов. Budget models were used to identify budgets.

Отчеты об исполнении бюджетов и бюджетные сметы Performance and budget estimates reports

Определение процедуры расчета, определяющей доступные бюджетные фонды Define the calculation that determines the budget funds that are available

Пользователи, разрабатывающие, рассматривающие и утверждающие бюджетные планы. The users who develop, review, and approve the budget plans.

Щелкните Бюджетирование > Настройка > Основное бюджетирование > Бюджетные модели. Click Budgeting > Setup > Basic budgeting > Budget models.

Новые налоговые доходы облегчают бюджетные проблемы правительства. New tax revenues ease government budgets.

Вводятся бюджетные суммы для Категории сервисного обслуживания. You enter budget amounts for Service categories.

Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами. Associate budget plans with parent budget plans.

Бюджетные модели можно использовать для определения бюджетов. Budget models can be used to identify budgets.

Щелкните Бюджетирование > Настройка > Бюджетный контроль > Бюджетные циклы. Click Budgeting > Setup > Budget control > Budget cycles.

Создавать бюджетные планы на основе главной книги. Generate budget plans from the general ledger.

Бюджетные планы содержат пессимистический и оптимистический сценарии. The budget plans contain worst-case and best-case scenarios.

Отчет и запрос Фактические и бюджетные показатели Actual versus budget report and inquiry

Бюджетные модели использовались для моделирования и прогнозов. Budget models were used for simulations and forecasts.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !