Exemples d’usage de "бюджетом" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Создание и управление бюджетом проекта. Create and maintain a project budget.
эффективное управление проектами и бюджетом; Strong project and budget management;
Завтрак с Управлением бюджетом сегодня. Luncheon with budget management today.
Важно понимать разницу между бюджетом и расходом. It's important to know the difference between budget and spend.
Внешняя политика США определяется исключительно военным бюджетом США. The US military budget dominates everything about foreign policy.
Важно понимать разницу между бюджетом и расходуемой суммой: It's important to know the difference between your budget and your amount spent:
В интернет-рекламе можно управлять графиком и бюджетом. With online advertising, you can control the schedule and budget of your ads.
Отклонение – расхождение между фактическими затратами и первоначальным бюджетом. Deviation – The difference between the total cost and the original budget.
Теперь Регина и я можем поработать над бюджетом. Now Molly and I can get to work on the budget.
Найдите группу объявлений с бюджетом, который хотите отредактировать. Click to check the box next to the ad set that contains the budget you want to edit.
Вот книга с бюджетом, открытая на планшете iPad. Here I have my budget workbook open on my iPad.
В чем разница между лимитом биллинга, лимитом затрат аккаунта и бюджетом? What's the difference between my billing threshold, account spending limit and budget?
Отклонение на основе количества – общее расхождение между первоначальным и итоговым бюджетом. Variance based on quantity – The total difference between the original budget and the total budget.
Необходимо установить и включить управление бюджетом проекта отдельно для каждого проекта. You set up and enable project budget control individually for each project.
В разделе Бюджет и график настройте управление бюджетом для групп объявлений. In the Budget & Schedule section, choose how you want to manage your budget across ad sets.
Моя группа работает над бюджетом мероприятия, и нам надо его закончить. My team has been working on an event budget and we need to finish it up.
Кроме этого, бюджетом возмещаются затраты на участие местных производителей в международных ярмарках. In addition, expenses on the participation of local producers in international fairs are reimbursed by the budget.
В противном случае объединяйте аудитории в одну группу объявлений с большим бюджетом. Otherwise, combine your audiences into one ad set with a larger budget.
выступает как головное подразделение в связи с планированием программ, бюджетом и счетами; Is the central service related to programme planning, budget and accounts;
Передвигайте на графике, чтобы скорректировать величину охвата в соответствии со своим бюджетом. Move on the graph to adjust your reach numbers in line with your budget.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger