Exemples d'utilisation de "в форме" en russe avec la traduction "in the form"
Traductions:
tous5029
in the form of589
in the form88
in shape18
in the shape of17
under the form of1
autres traductions4316
Используйте группы запросов, предоставленные в форме.
Use the query groups that are provided in the form.
Заполните остальные поля, которые требуются в форме.
Complete any other fields that you require in the form.
Список в форме отображает все запланированные анкеты.
The list in the form displays all planned questionnaires.
В форме, которая отображается, выполните следующие действия:
In the form that is displayed, follow these steps:
В форме Позиция заполните другие нужные поля формы.
In the Position form, complete any other fields that you require in the form.
Изменение необходимо утвердить и активировать в форме для объекта.
You must approve and activate the change in the form for the entity.
Проверьте сведения в форме и внесите все необходимые изменения.
Review information in the form and make any changes that are needed.
Отображаемые в форме строки зависят от используемого формата платежей.
The lines that are shown in the form depend on the payment format that is used.
Каждая ссылка вводится на отдельной строке бюджета в форме.
Enter each reference on a separate budget line in the form.
Вводимая в форме информация зависит от типа используемого проекта.
The information that you enter in the form depends on the project type that you are using:
Проверьте другие сведения в форме и связанных формах, если необходимо.
Verify other information in the form and related forms, as needed.
Щелкните Простое, чтобы отобразить диаграмму Ганта и вкладки в форме.
Click Simple to display the Gantt chart and the tabs in the form.
Дополнительные сведения о полях в форме см. в разделе Конкурент (форма).
For more information about the fields in the form, see Competitor (form).
В форме перечисляются все экземпляры бизнес-процесса, остановленные из-за ошибки.
All workflow instances that were stopped because of an error are listed in the form.
Другие элементы управления и поля в форме могут быть не доступны.
Other controls and fields in the form might not be available.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité