PROMT.One

Usage examples of "вводить текст" in Russian with translation to English

Чтобы вводить текст на восточноазиатских и других языках со сложным письмом, пользователям Windows, возможно, потребуется установить шрифты на компьютер. If you're using Windows, you might need to configure your Windows language settings to add East Asian languages or other languages that use complex scripts.
Подключите клавиатуру к геймпаду Xbox 360, чтобы получить возможность отправлять текстовые сообщения и вводить текст. Attach the chatpad to an Xbox 360 controller so that you can quickly send text messages and enter text.
Ниже рассказывается, как вводить текст с помощью экранной клавиатуры. Learn how to write text with the on-display keyboard.
Затем начните вводить текст. Then start typing.
Кроме того, в интервале между таблицами можно вводить текст You can also type new text in the space between the tables...
Чтобы добавить строку внизу таблицы, начните вводить текст в ячейке под последней строкой. To add a row at the bottom of the table, start typing in a cell below the last table row.
Просто начните вводить текст в столбце справа от данных. Just start typing in a column to the right of your data.
Режим сканирования автоматически отключается в редактируемых полях, чтобы можно было вводить текст. Scan mode automatically turns off in edit fields so you can enter text.
Если вы используете компьютер с сенсорным экраном, коснитесь текстового поля или другой области, в которой можно вводить текст, и отобразится сенсорная клавиатура. When you’re using a PC with a touchscreen, tap in a text field or other area where you can type and the touch keyboard appears.
Просто поместите курсор в нужное место в документе и начните вводить текст. Just move to where you want to work in the document, and start typing.
Выберите первую ячейку и начните вводить текст. Tap in the first cell and start typing.
Даже до того, как вы начнете вводить текст в поле поиска, может быть доступен список предложения, основанный на ваших предыдущих действиях. Even before you start typing in the search box, you may see a list of suggestions based on your previous activity.
Вставка элемента управления, куда пользователи могут вводить текст Insert a text control where users can enter text
Щелкните под днем и начните вводить текст. Click below a day and start typing.
Чтобы вводить текст быстрее, измените соответствующий параметр экранного диктора, чтобы символы вводились, когда вы будете убирать с них палец. To enter text more quickly, change a Narrator setting to enter characters as soon as you lift your finger off the character.
Когда вы начинаете вводить текст в адресной строке, Internet Explorer автоматически предлагает варианты веб-сайтов и условий поиска с учетом информации о наиболее посещаемых вами веб-сайтах, содержимом вашей папки "Избранное" или популярных условиях поиска. When you start typing in the address bar, Internet Explorer can automatically recommend websites and search terms based on the sites you visit most, your favorites, or popular search terms.
Чтобы добавить строку, можно просто начать вводить текст в пустой строке сразу под таблицей или выделить последнюю ячейку в последней строке таблицы и нажать клавишу TAB. To add a row, you can simply start typing anywhere in the blank row immediately beneath the table, or select the last cell in the last row of the table, and press Tab.
Когда вы начинаете вводить текст в адресной строке, Internet Explorer автоматически предлагает варианты веб-сайтов, условий поиска, приложений или рекомендации, связанные с погодой и финансами. When you start typing in the address bar, Internet Explorer automatically recommends websites, search terms, apps, or weather and finance suggestions.
Начните вводить текст, чтобы найти доску Start typing to search for a board
Щелкните поле под строкой заголовка и начните вводить текст. Click a box under the header row and start typing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how